SA Police have launched a murder investigation after identifying bones found in the Adelaide Hills last month as missing Modbury North man Ian Lees.