A 24-year-old man facing multiple charges, including murder, has been remanded in custody following the death of his son in a Queensland hospital.