The Australian Federal Police Association says the community has been let down after a man jailed over the death of disability advocate Sue Salthouse.