The family of Adelaide man Peter Howard who died in 2018 is hoping a coronial inquest will provide answers about his death, which they say followed years of “relentless” workplace bullying.