The South Australian government will implement tougher road safety laws after an Adelaide court found the Lamborghini driver not guilty of killing a teenager by dangerous driving.