Police report two children are critically injured after being attacked by their mother on a roadside north-west of Adelaide.