The alleged gunman who was arrested at Canberra airport is set to appear in court after being charged with firearm offences.