An Indigenous teenager whose arrest resulted in a NSW Police officer being charged with assault has told a court he fell unconscious and was spitting blood after being “tripped” on his face.