A 34-year-old man shoots dead two siblings, aged eight and 11, and their mother with a hunting rifle before killing another seven people and being shot dead by a civilian.