Teenagers running “unsophisticatedly coordinated” crime sprees targeting luxury cars on the Gold Coast have been tracked down by the dog squad and charged, police say.