Police divers recover a fourth body from Lake Mead as speculation continues over possible links to historic organised crime.