What do you do when it’s been two decades without knowing about your sister? The siblings of a “bright, bubbly and vivacious” 31-year-old say the pain is relentless.