A man has been arrested for allegedly breaking into Michael Gunner’s office in what the former chief minister has described as a “personal” attack.