A US television crew was dispatched to Zambia to film the story of a young American couple on a mission to protect African wildlife from poachers but, instead, they ended up recording a murder.