For 17 years, the community of Lismore has grieved the death of a 25-year-old German backpacker many had never met.