A man is extradited from Thailand to face murder charges over the 2014 death of Bradley Dillon, who died in a Leichhardt shopping centre car park after being shot.