A 53-year-old man, charged over the death of a Sale resident, will return to court towards the end of the year.