Former New South Wales Labor ministers Eddie Obeid, Joe Tripodi and Tony Kelly have been hit with criminal charges after an investigation by the state’s corruption watchdog that ended five years ago.