After receiving fresh information about the death of an Aboriginal teenager found dead on train tracks outside a NSW town in 1995, police are again appealing for assistance from the public.