The Australian Communication and Media Authority has rolled out new rules to protect Australians from text message scams.