A 36-year-old woman accused of murdering a man in the Top End last week has faced court for the first time.