Police are investigating reports a group of men arrived in a minibus taxi and opened fire on patrons at a Soweto tavern in the country’s biggest city – Johannesburg.