A man has faced court after about $50,000 worth of donated goods allegedly stolen from the Foodbank SA warehouse were found in the boot of his car.