Acting NSW police commissioner Jason Weinstein says a man has been charged for his alleged role in the shooting murder of Sydney underworld figure Mahmoud ‘Brownie’ Ahmad.