Two men are killed and 21 people injured after a suspected Islamist extremist opens fire on a gay bar in Norway’s capital.