A Northern Territory police officer was spoken to by a colleague about his relationship with a young woman he allegedly raped, before “inappropriate behaviour” allegations were raised, a trial has heard.