Police say they have dismantled an outlaw motorcycle gang’s clubhouse in the New South Wales Riverina region.