Former national swimming mentor Dick Caine is facing nine charges over allegations of abusing teenage girls in the 1970s.