Police are investigating the theft of $50,000 worth of donated cosmetic products from a Foodbank SA warehouse in Adelaide.