Police are asking for help in identifying four young people allegedly involved in an armed road rage row in Liverpool on Sunday afternoon.