Two men will face a string of charges, accused of sparking an armed siege on the Gold Coast that spanned two days.