A Melbourne man who drove away after fatally injuring his pregnant partner by flinging her from the cabin of his moving ute has been jailed over the death, which a judge described as “entirely avoidable”.