New figures revealing a “concerning increase” in Queensland police officers accused of domestic violence likely underestimate the true scale of the problem, advocates say, because most victims aren’t reporting.