Chris Dawson’s sister-in-law tells a court the accused murderer was a supportive partner and “hands-on father” who was never violent in her presence.