The lawyer for a man charged with attempted murder after allegedly being involved in a Adelaide gang fight asks a court to dismiss the charges, as prosecutors reveal a number of victims are not cooperating.