A 71-year-old man who allegedly stole hundreds of cattle and profited off their offspring may have his case heard in the Northern Territory Supreme Court.