Bank robber Russell Manser was destined for a life in prison before he discovered a new path by confronting his hidden trauma. Now he’s working to help others seek justice for crimes long buried.