A Sydney woman who left her daughter with horrific injuries after drunkenly running over her and dragging her underneath a car has been sentenced.