A Western Australian landholder has received a nasty shock while attempting to fill a machine on their wheatbelt property, only to find 36,000 litres of liquid fertiliser is missing.