Hundreds of at-risk children have been identified roaming the streets unsupervised at night in the Pilbara as part of renewed efforts to curb youth crime.