The brother of Comanchero bikie boss Tarek Zahed dies in a double shooting overnight in the foyer of a gym in Sydney’s west.