Former Sydney school teacher Chris Dawson asked someone with criminal connections if they knew anyone who could “get rid of his wife”, a court has heard.