Lawyers for an Indigenous man who was shot at multiple times by police in March, have told the Darwin local court they still don’t know what the evidence against him is.