A Melbourne academic accused of murdering his wife over the weekend has been remanded in custody.