Several NSW police officers who recently committed serious domestic violence offences have kept their jobs, shocking victim advocates and raising questions about the force’s commitment to addressing the scourge of abuse in police ranks and the broader community.