Police numbers are at an all-time high, as are the number of young people in detention, and a senior police officer says arrests alone will not address the region’s crime rate