Trees in Mullinger Swamp have been found with axe damage and missing limbs despite repeated calls for people to stop illegally sourcing firewood from national parks.