Glenn Martyn appeared in the Supreme Court of Victoria over the death of his former partner, Gayle Potter, in the driveway of her Traralgon home in 2018.