Police in the US city of Sacramento have made their first arrest in connection with shootings that killed six people and wounded a dozen others.