Prosecutors indicate they want the case of a former City of Perth councillor and his sister – both accused of giving false testimony to an inquiry into the council  – to be dealt with by a judge and jury.